In Newsela, go to your Classes page by clicking your name in the upper right-hand corner and selecting Settings.
Select the Classes
Click Sync with Schoology.
The Schoology course that you used to access Newsela will be synced from Schoology. You will need to sync all your courses